Making good use of machine - aided translation will raised the speed of the input , and what concurs is that the frequency of making choices also increases , which requires the corresponding abilities of the translator 善用机器辅助翻译则提高了录入速度,而伴随的情况是做出判断的频率也提高了,这就要求翻译人员有对应的翻译素质。
The machine - aided translation software provides the memory bank , and it can be said to be a huge clipboard and a high - speed input method ; however the translator is still responsible for choosing the content of the input 机器辅助翻译软件提供了记忆库,可以说是巨大的剪贴板和快速的输入工具,但对输入内容的选择,则仍然是翻译者负责的事情。