machine-aided translation中文是什么意思

• 机器辅助翻译
• 机助翻译

• machine    n. 1.机(器)，机械；机关，机构。 2.印刷机器；缝 ...
• aid    n. 1.帮助，援助。 2.帮助者，助手。 3.辅助设备 ...
• translation    n. 1.翻译；译文；译本；解释；说明。 2.改变，转化 ...
• human aided machine translation    人助的机器翻译
• human-aided machine translation    人工辅助机器翻译
• machine aided translation    机助翻译
• machine-aided translation editing    机器辅助转换编辑
• machine-aided translation system    机器辅助翻译系统
• mat machine-aided translation    机器辅助翻译
• pure machine-aided translation    纯机器辅助翻译; 纯机助翻译
• hamt human aided machine translation    人力辅助机器翻译
• human-aided machine translation, hamt    人助机译
• machine-aided human translation, maht    机助人译
• cat computer aided translation    计算机辅助翻译
• computer aided translation    电脑辅助翻译; 计算机辅助翻译; 雅信cat
• computer-aided translation    电脑辅助翻译 [计算机辅助翻译; 机助翻译; 计算机辅助翻译
• computer-aided translation system    计算机辅助翻译系统
• aided machine    辅助机械
• machine-aided    计算机辅助的
• machine translation    机器翻译〔由计算机将一种语言译成另一种语言〕。
• translation machine    翻译机
• computer aided machine design    计算机辅助坏设计
• machine aided cognition    计算机辅助识别
• machine-aided cognition    计算机辅助识别
• machine-aided design    机器辅助设计; 机助设计; 计算机辅助设计

• Making good use of machine - aided translation will raised the speed of the input , and what concurs is that the frequency of making choices also increases , which requires the corresponding abilities of the translator
  善用机器辅助翻译则提高了录入速度，而伴随的情况是做出判断的频率也提高了，这就要求翻译人员有对应的翻译素质。
• The machine - aided translation software provides the memory bank , and it can be said to be a huge clipboard and a high - speed input method ; however the translator is still responsible for choosing the content of the input
  机器辅助翻译软件提供了记忆库，可以说是巨大的剪贴板和快速的输入工具，但对输入内容的选择，则仍然是翻译者负责的事情。

• machine-aided translationとは意味：機械翻訳｛きかい ほんやく｝